read between the lines معنى

• قَرَأَ مَا بَيْنَ السُطُور

• read    n. مقروء; v. قرأ, ...
• between    adv. بين, ما بين, ...
• between the lines    بين السطور
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• lines    أسطار; أسطر; اسطار ...

أمثلة

1. I'm trying to read between the lines here... - ...see the path.
   أحاول القراءة ما بين السطور لأرى المسار الصحيح
2. You've gotta read between the lines with me.
   يجب عليكى ان تقرأ ما بين السطور معى
3. If Baxter is smart, he'll read between the lines and reconsider.
   إذا كان (باكستر) ذكيا سيقرأ بين السطور و يعيد الإعتبار
4. I can read between the lines and shit.
   أستطيع القراءة مابين السطور وما إلى ذلك.
5. Well, then, you leave me no choice but to read between the lines here.
   حسناً إذاً لم تدعي لي أي خيار سوى القراءة بين السطور هنا.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. read what is implied but not expressed on the surface